Publicado em Lisboa pela Fundação Calouste Gulbenkian entre Maio e Agosto de dois mil e três, o número 164 da revista Colóquio/Letras é o segundo volume da série Vozes da Poesia Europeia – Da “Cantilena de Santa Eulália” a G. G. Byron, inteiramente dedicado a traduções de poesia por David Mourão-Ferreira.
Esta antologia, que percorre autores desde as origens da lírica europeia até à era romântica, evidencia o rigor e a sensibilidade poética do tradutor, oferecendo uma amostra representativa da diversidade literária do continente.
O volume constitui um marco na divulgação da poesia europeia em português e um testemunho do contributo ímpar de Mourão-Ferreira para a arte da tradução.
Avaliações
Ainda não existem avaliações.